Никто 2

После взрыва склада Хатч углядел в глазах босса не испуг, а измождённую ярость. Деньги и документы обратились в пепел. Мафия ощутила укол — и Хатч взял на себя новое задание. Очищать квартал врагов одним ударом ночи.

Вернувшись домой, он сидел в прихожей, чиня старый чемоданчик. Пистолет всё ещё не остыл. Жена заглянула через плечо.
— Снова уезжаешь?
Он молча кивнул. Тишина длилась, пока она не выдохнула:
— Будь осторожен.
Хатч чувствовал, как долг и усталость таятся в каждом вздохе.

Ранним утром они свернули с трассы на узкую дорогу. По обочинам ржавели вывески, ветхие домики смотрели запылёнными глазами. Здесь когда-то он гонялся за ягодами с матерью. Теперь он снова ребёнок, зажатый в новом кошмаре.

Первая часть дня ушла на безмятежность. Они бродили по набережной, кормили уток. Дочь радостно швыряла хлеб — и все смеялись. Солнце клонилось к закату, когда Хатч вышел один к воде. Он шептал себе: «Пусть хотя бы две ночи не придут звонки».

Но лес за спиной окрасился чужими силуэтами. Их тихие голоса звучали как приговор. Его убежище больше не спасало от расплаты.